1 - ¿Puedo obtener ayuda para realizar la inscripción en el Concurso de Dubai?

Sí. Las inscripciones de América Latina y el Caribe que quieran recibir ayuda en forma de comentarios, sugerencias y en algunos casos traducción, deberán entregarse a alguno de los miembros de Foro, observando la fecha límite en la Guía del Concurso.

Para mayor información, por favor contacte el miembro del Foro más próximo.

2- ¿En qué idioma debo realizar la inscripción en el Concurso de Dubai?

Las inscripciones para el Premio de Dubai deben realizarse obligatoriamente en inglés. Si la versión original está en español, se solicita que también se adjunte esta versión al realizar la inscripción.

3 - ¿Puede el Foro Iberoamericano sobre Mejores Prácticas ayudar en la traducción de Prácticas para el Concurso de Dubai?

Por lo general el Foro solicita a los inscriptos que proporcionen sus propias traducciones. En determinados casos el Foro puede ayudar a pequeñas organizaciones que carezcan de estructura para este procedimiento.

4 - ¿Adónde mando mi inscripción para el Concurso de Dubai, y en qué formato?

La forma más directa de enviar su inscripción es mandándola a la oficina de UN-HABITAT en Nairobi o a la Municipalidad de Dubai. Puede hacerlo también, enviándola a cualquiera de los socios del Foro (ver lista completa).

Las inscripciones pueden ser enviadas por correo electrónico, fax, Internet, o por correo normal.

Si usted desea mandar su inscripción con anticipación para recibir comentarios, debe enviarla a uno de los miembros del Foro Ibero-Americano.

5 - No encuentro la información que quiero en el portal. ¿Qué puedo hacer?

Puede contactar uno de los miembros del Foro por correo electrónico o por teléfono, que con mucho gusto responderán sus preguntas.

6 - ¿Dónde puedo encontrar más información sobre otras buenas y mejores prácticas?

Para más información, consulte la base de datos de Mejores Prácticas, que se encuentra en www.bestpractices.org